How To Use Transliterate In A Sentence
-
‘But when the Hindi captions are only transliterated instead of being translated, they seem to have very little impact especially in the southern belt,’ he observes.
-
The Russian ending of his name can be transliterated as ij, ii, or iy; these rules are often abandoned in favor of forms that have become commonly accepted.
-
_Gastric_: (From the Greek [Transliterated: gasths], _gaster_, the belly,) belonging or relating to the belly, or stomach.
American Woman's Home
-
The obscurity about the major ethnie of Dark Age Scotland was more to do with the fact that the eloquence of their complex sculptured stones was not transliterated into Roman script.
-
On the road signs, the Greek place names have been transliterated into the Latin alphabet.
-
The Sanskrit text had to be transliterated
-
The five variations of [ی] in Pashto are not distinguished, each being transliterated as [ey].
Connecting Histories in Afghanistan: Market Relations and State Formation on a Colonial Frontier
-
The phonetics and pronunciation of Arabic names, almost alien to English when transliterated, were confusing and, at times, inaccurate.
-
Give us a list of all of Sofia's street signs written in Bulgarian and we will transliterate them into the Latin alphabet.
-
The Arabic can be transliterated into the Roman alphabet like this.
-
English borrowed the digraph th from Latin, where it served to transliterate Greek theta; th superseded other symbols for the dental fricative following the advent of printing.
-
' sputnik " is an example of a Russian word which has been transliterated into Roman script .'sputnik
-
Professor Greg Snyder of Davidson College in the US, one of the leading experts in the study of the ancient practice of number mysticism (known as 'gematria'), says that the number 666 is most likely to refer to Nero Caesar (a Roman emperor who was particularly unpopular with early Christians, thanks to his habit of turning them into candles) because when that name is transliterated into Hebrew and the numerical equivalent of each letter is added up, the total comes to 666.
06.06.06 - A Date with The Devil
-
Now I do understand it is difficult for publishers to have polytonic Greek on hand, but if that was the problem, why not just transliterate?
-
Their word transliterates stade, and we get our word stadium from it.
WHY is the FOUL POLE FAIR?
-
My father, Hsue Chu Tsien (1915 – 1997), came from the "scholar-gentry" class in Hangzhou, China, where "Tsien" (now more commonly transliterated as Qian) is quite a common surname.
Roger Y. Tsien - Autobiography
-
Ptolemy (Claudius Ptolemæus of Pelusium) constituted a new astronomical system that claimed the Earth to be immovable in the centre of the universe; a system that seemed, as it were, to reach its completion when, between a.d. 142 and 146, Ptolemy wrote a work called Megale mathematike syntaxis tes astronomias, its Arabian title being transliterated by the Christians of the Middle Ages, who named it "Almagest".
The Catholic Encyclopedia, Volume 12: Philip II-Reuss
-
Grammar is illustrated by a wealth of examples, presented in unpointed Arabic script, in a formal transliteration (i.e. with i'rab transliterated) and in translation (sometimes two where the idiom differs vastly between English and Arabic).
-
The teacher transliterated the English words with the international phonetic symbols.
-
My interpretation is supported by information supplied by a colleague in the Classics Department, to the effect that there is a Greek expression for a flute which might be transliterated as aulos.
Magicians of Gor
-
The obscurity about the major ethnie of Dark Age Scotland was more to do with the fact that the eloquence of their complex sculptured stones was not transliterated into Roman script.
-
For the examples in this article, you can use any Smart Common Input Method platform (SCIM) software to transliterate the English characters to Hindi.
-
The Greek scholar will look to the Greek letters for Jesus: "iota eta sigma omicron upsilon sigma," which is variously transliterated IHSOYS or IHCOYC, the latter when converted to Latin letters using the common curved sigma variant.
Archive 2008-09-01
-
(variously transliterated _doudou_ or _didi_), which Brugsch [366] and his followers interpreted as "mandragora," is now believed to have another meaning.
The Evolution of the Dragon
-
In the others, the Japanese words are simply transliterated into English characters, which is still incomprehensible to the average viewer.
-
The word pyx (Lat., pyxis, which transliterates the Greek, pyxis, box-wood receptacle, from pyxos, box-tree) was formerly applied in a wide and general sense to all vessels used to contain the Blessed
The Catholic Encyclopedia, Volume 12: Philip II-Reuss
-
There is also English in modern Hebrew; the word ‘university’ for example is transliterated in Hebrew text.
-
Feast of Dedication, also known as the Feast of Lights or by its transliterated Hebrew name of Rome, Jerusalem came under the dominion of a family of Idumaeans.
CreationWiki - Recent changes [en]
-
The sign hamza also represents a glottal stop and is transliterated in the same way.
-
Most of our sources about the 'apiru are in the Akkadian language, and the Akkadians didn't have that sound, so they transliterated it with a "hah" sign.
The Common Origin of and Split Between Arabs and Jews - An Interview with Professor George E. Mendenhall
-
There are pictures galore of many different futharks, transliterated and translated inscriptions, some discussion - you name it.
-
The sign hamza also represents a glottal stop and is transliterated in the same way.
-
The Greek scholar will look to the Greek letters for Jesus: "iota eta sigma omicron upsilon sigma," which is variously transliterated IHSOYS or IHCOYC, the latter when converted to Latin letters using the common curved sigma variant.
More on the "H"
-
In Kodokan documents it is usually transliterated Yoshiaki, but his passport in 1903 read Yoshitsugu.
-
P.O. Dolphin’s Barn: the transliterated name and address of the addresser of the 3 letters in reversed alphabetic boustrophedonic punctated quadrilinear cryptogram (vowels suppressed) N. IGS.
Ulysses
-
On the road signs, the Greek place names have been transliterated into the Latin alphabet.
-
Many of the names, transliterated phonetically from Arabic, are not well-known or are difficult to identify from the information given.
-
He says they are called tien-hsin but that this is now transliterated as dim sum.
-
A few of the authors transliterated carelessly, even incorrectly, into a sort of pidgin German.
-
Technical terms are defined (both in the text and in the glossary), and all foreign language words presented in the body of the text are transliterated for easy access by the beginning student.
-
Other inscriptions discovered are Sanskrit mantras transliterated in Tulu script.
-
Their word transliterates stade, and we get our word stadium from it.
WHY is the FOUL POLE FAIR?
-
Onomatopoeia - transliterated by the Greeks.
-
The libretto contains an essay, a synopsis, and texts in English and transliterated Russian.
-
Names from languages written with different alphabet characters, such as Cyrillic, Hebrew, and Greek, are transliterated with Roman characters.
-
Erin Healy makes beautiful things -- cards, notebooks, clothes -- with words on them, and those same words transliterated into shorthand.
Archive 2007-12-01
-
The Lord's Prayer for the Greek and the interlineal transliterated Aramaic and Hebrew versions.
Conservapedia - Recent changes [en]
-
He is known by several different variants of his name, which has been transliterated as Kusyan, Kushiyad, Koshar, Kusiar or Kossar.
-
P.O. Dolphin's Barn: the transliterated name and address of the addresser of the 3 letters in reversed alphabetic boustrophedonic punctated quadrilinear cryptogram (vowels suppressed) N. IGS.
Ulysses
-
Of all the things that made me voice the syllable best transliterated as "ugh" - one of them was
Althouse
-
A few of the authors transliterated carelessly, even incorrectly, into a sort of pidgin German.
-
'Al Mahalath (Ps. liii), Mahalath leannoth (Ps. lxxxviii) is transliterated by the Septuagint Maeleth; by Vulg., pro Maeleth.
The Catholic Encyclopedia, Volume 12: Philip II-Reuss
-
Technical terms have been explained and the Greek has been transliterated into English characters.
