How To Use Sanskrit In A Sentence
-
Vastu, which is the inspiration behind the Chinese tradition of feng shui, originated in the Indian subcontinent during the flourishing Vedic civilization, which many scholars and archaeologists now date back as early as 6000 B.C. The word Vedic comes from veda, a Sanskrit word that means “knowledge.”
The Power of Vastu Living
-
Barred from hearing the Sanskrit Veda and from access to the religion of the twice-born, they discovered their own spiritual path, an intimate and direct relationship with their Lord.
-
Other inscriptions discovered are Sanskrit mantras transliterated in Tulu script.
-
The Sanskrit word for “control” is yama, and the second limb of Yoga is called pranayama: “breath control of the life force.”
Spiritual Teachings of the Avatar
-
For example, a condom campaign in India in the 1970s involved renaming the product Nirodh from a Sanskritic word meaning “protection”.
Diffusion of Innovations
-
The learned Sanskritist, H.H. Wilson, quotes the name Pippilika = ant-gold, given by the people of Little Thibet to the precious dust thrown up in the emmet heaps.
The Book of The Thousand Nights And A Night
-
Let us leave the sweet euphony of Bangla to our poets, and the salvation-enhancement of Sanskrit to our priests.
-
The root chakra, known in Sanskrit as the Muladhara, is the first energy bridge into the etheric body, or the energy field that connects our life force to our form.
Kelley Harrell: Reality TV: The Root Chakra Darling
-
Al-Biruni studied Indian literature in the original, translating several Sanskrit texts into Arabic.
-
Sanskrit _bharna_, which signifies "the borne one," "that which is born," from the primitive Indo-European root _bhr_, "to bear, to carry in the womb," whence our "to _bear_" and the German
The Child and Childhood in Folk-Thought Studies of the Activities and Influences of the Child Among Primitive Peoples, Their Analogues and Survivals in the Civilization of To-Day
-
Our texts use Sanskrit, Pali and Tamil, but we do not know Tamil.
-
They deliberately used Pali, the language of the common folk for their discourses, not Sanskrit.
-
All Sikh women have the middle name Kaur pronounced “core”, which means “princess” in Sanskrit.
ASIAN BUSINESS CUSTOMS & MANNERS
-
And they reported to me that many of the chanters, to this day, who recite these Vedic or Sanskrit hymns, don't know what they're saying!
-
The initiation text explains that each of the empowerments plants a seed in terms of the bodhisattva stages or "bhumis" in Sanskrit.
Explanatory Talks at the Rikon Kalachakra Initiation 1985 ��� Day Three
-
The original sacred texts are Veda, mostly written in Sanskrit, the language of the Aryan invaders.
-
From an etymological point-of-view, the word entrepreneur is based on the Sanskrit word "Antha Prerna," which in translation means "self-motivated.
Gregory Hosono: Entrepreneurship in 500 Words
-
Discovering who we are—the atma, and not these physical experiences we have been having—is one of the keys to what is called liberation or in Sanskrit moksha.
Spiritual Teachings of the Avatar
-
When that happens, it ceases to be a living, spoken language, as happened to Sanskrit.
-
It began with aarti ( "toward virtue" in Sanskrit), the Hindu sunset worship, at the very small Nandeshwari Temple on the grounds of the hotel.
Perry Garfinkel: A Hind-Jew in India
-
Where Kumarajîva has 'the other two are not the truth' (Watson, p. 35) the Sanskrit has 'he has but one aim, indeed, no second' (v. 54); ekam hi karyam dvitiyam na vidyate.
Joseph S. O'Leary homepage
-
Dharma is etymologically derived from the Sanskrit root dh meaning to bear or support.
-
Panini was a Sanskrit grammarian who gave a comprehensive and scientific theory of phonetics, phonology, and morphology.
-
Greek, Latin, and the newly discovered Sanskrit, Jones says, show an “affinity ... so strong that no philologer could examine all the three without believing them to have sprung from some common source which, perhaps, no longer exists ...”
Dictionary of the History of Ideas
-
This one, as far as I know, is only known as Bel or Bilwa (in Sanskrit).
Summertime Refreshment
-
In fact, Sanskrit and Pali have a larger literature in defence of atheism, agnosticism and theological scepticism than exists in any other classical language.
-
The most delicate images of sacred Khmer women, called by the Sanskrit terms apsaras or devata, are preserved in the Bakan of Angkor Wat.
Angkor Wat Top Shrine Reopens to Visitors | Angkor Wat Apsara & Devata: Khmer Women in Divine Context
-
Siddhartha is contracted from two Sanskrit words siddha or proven and artha or meaning, and together, he who achieves/attains his aims/goals.
Buddhism: A beginners guide: Part 2
-
It wasn't Greek, it wasn't Sanskrit, it wasn't hieroglyphics.
SACRAMENT
-
Sanskrit is _S_ruti, which means hearing; and this title distinguishes the Vedic hymns and, at a later time, the Brâhma_n_as also, from all other works, which, however sacred, and authoritative to the Hindu mind, are admitted to have been composed by human authors.
Chips From A German Workshop - Volume I Essays on the Science of Religion
-
The sect, like the Śrî Vaishṇavas, is divided into two parties, the Vyasakutas who are conservative and use Sanskrit scriptures, [603] and the Dasakutas who have more popular tendencies and use sacred books written in Kanarese.
Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 2
-
In philology, our Sanskrit language is now universally acknowledged to be the foundation of all European languages, which, in fact, are nothing but jargonized Sanskrit.
-
This early medieval Sanskrit text recounts the Saivite myth of an outcast king who had been a dog in a previous birth.
-
The book, which gives the yoga sutras in Sanskrit followed by a translation and commentary by TKV Desikachar, renowned yoga teacher, was released by actress Amala.
-
Hindu scripture is overwhelmingly written in Sanskrit.
-
He used the Sanskrit word moksha for enlightenment.
Guernica Magazine
-
My twelve hundred page English Dictionary tells me "pundit" comes from the Hindu 'paydit' which is from the Sanskrit 'paydita', a learned man.
Journalmalists and the Hemingway Panic
-
He translates all the Dhamma and chanting from Sanskrit and Pali into Thai also.
-
Angkor Wat was devoted to Vishnu; this may reveal an awareness of and sensitivity to the larger Sanskritic world, since this sect was prominent at the time in India and Java.
B. Mainland Southeast Asia
-
Though Sen, 72, won his 1998 Nobel Prize in Economics and has taught the subject at both Harvard and Cambridge, he could just as convincingly be described as a sociologist, historian, Sanskritist, political analyst and moral philosopher -- for starters -- as his new book makes clear.
Winning Argument
-
The sap is collected either from the flowering stalks at the top of the tree, or from taps in the trunk, and then is boiled down either to a syrup called palm honey, or to a crystallized mass, which in India is known as gur (Hindi) or jaggery (English, via Portuguese from the Sanskrit sharkara).
On Food and Cooking, The Science and Lore of the Kitchen
-
Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
-
All of the modern vernaculars spoken in Northern India today are direct descendants of Sanskrit and Prakrit.
-
Aryan is an English language word derived from the Indian Vedic Sanskrit and Iranian Avestan terms ari -, arya -, ārya -, and/or the extended form aryāna -.
Steve Anderson: Tom Metzger & WAR: The Race is On and it Looks Like Heartaches
-
The term Ayurveda combines two Sanskrit words: ayur, which means life, and veda, which means science or knowledge.
WN.com - Articles related to Sensex ends in red as investors hold their bets
-
We were having our half-yearly exams and I remember desperately memorizing something for a Sanskrit exam in the school bus.
A Note From Amulya Malladi
-
The name Manchu perhaps contributed to this belief.] [Footnote 52: It is described as a Svayambhû or spontaneous manifestation of the Âdi-Buddha.] [Footnote 53: Sanskrit, Maitreya; Pali, Metteyya; Chinese, Mi-li;
Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 2
-
As an example, Latin novem, Greek ennea and Sanskrit navá all mean 'nine' and these three languages are known to be related to each other.
Linguistic conventions on Paleoglot
-
As part of Mr. Muhammad's Blue Revolution, the government this year chose 24 cities to become special fishery zones called "Minapolitans," based on mina , the Sanskrit word for fish.
Thousands of Islands, Many Fish
-
There are other points on which we should join issue with Dr. Haug -- as, for instance, when, on page 17, he calls the Zend the elder sister of Sanskrit.
Chips From A German Workshop - Volume I Essays on the Science of Religion
-
It began with aarti "toward virtue" in Sanskrit, the Hindu sunset worship, at the very small Nandeshwari Temple on the grounds of the hotel.
Perry Garfinkel: A Hind-Jew in India
-
Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
-
This subtle creative drop or spark of energy (tigley, thig-le; Skt. bindu), also called bodhichitta in Sanskrit, passes to different spots in the body each day during a monthlong cycle.
Relating to a Spiritual Teacher: Building a Healthy Relationship ��� 2 The Traditional Meaning of a Spiritual Teacher
-
Yoga is a Sanskrit word meaning union, from which the English word yoke is derived.
The Right Word in the Right Place at the Right Time
-
She's envisioning something like a galactic explosion outward from a Sanskritic big bang of three or maybe five thousand years ago.
Christopher Lydon: Namita Gokhale: the revolution will be written! (AUDIO)
-
If मरुत marút may be so etymologized, such that these storm gods 'crush' and 'pummel' with thunder3 rather than 'shine' through lightning, then surely so may Sanskrit márīci- 'mote or speck in the air' or 'particle of light' be likewise attributed to the homophonous root referring to crushing, grinding and wearing things away.
Rubbing away the shine (2)
-
Then, by chance, an Indian sirdar — a driver or overseer — learns that he is a Brahmin and can read Sanskrit.
'The World Is What It Is: The Authorized Biography of V.S. Naipaul'
-
As subsidiaries, we have Punjabi, Pali, Sanskrit, Tamil and Bengali.
-
The tendency to im - mobilize poetry was strengthened by a customary as - sumption in Greek literature (found also in Sanskrit poetry and the Vedas): the first known of its poets is also the greatest.
Dictionary of the History of Ideas
-
Sanskrit possesses some little features of accents and kerned sections, which render justification quite a fine art, accents on varying bodies needing to be utilised ....
A Short History of English Printing, 1476-1898
-
Written in Sanskrit, “A Tale of the Parrot” is an Indian tale where a talking animal relates various lessons or stories, much as Shahrazad did to her husband.
Book Review: In Sleeping Beauty’s Bed IV « Colleen Anderson
-
It is still a good browse for a Sanskrit-philiac.
-
The language of the Weddas is regarded as a base descendant of the most complete and first known form of Aryan speech, the Sanskrit; and the Weddas are set down as descendants of the Sanskritic Aryans, who conquered India.
The Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, March, 1880
-
The name Brahm is the masculine Sanskrit form corresponding to the neuter Brahman or Brahma - the Absolute on which the whole universe is based.
-
A is the first letter of the Sanskrit alphabet; U is a vowel and in the middle, and the last letter is a special letter called anusvara, which is the “ung” sound.
Spiritual Teachings of the Avatar
-
The name is considered to be derived from the Sanskrit _krishi_, cultivation, or from _kurma_, the tortoise incarnation of Vishnu, whether because it is the totem of the caste or because, as suggested by one writer, the Kurmi supports the population of India as the tortoise supports the earth.
The Tribes and Castes of the Central Provinces of India - Volume IV of IV Kumhar-Yemkala
-
The Sanskrit word for cessation is nirodha, and in Tibetan, it is gokpa, which in verb form means “to stop” or “to prevent.”
Shambhala SunSpace » 2009 » April
-
The term ashram refers in Sanskrit to religious hermitage but nowadays often denotes a locus of Indian cultural activity, such as yoga, music study or religious instruction.
Hurriyet Dailynews
-
In Sanskrit, the Moon has many names and epithets.
-
Many foreigners have been evincing a keen interest in taking up research programmes in Sanskrit.
-
None of them could read the Roman letters of the English text, or the Sanskrit of the Hindi on the Mirza's Indian passport, anyway.
KARA KUSH
-
Wendy Doniger's compendious account of religious traditions that constitute an "ism" only in the broadest possible sense begins with an account of being egg-pelted by one such hardliner who objected to her suggestion that some Sanskrit texts are interested in divine female sexuality.
The Hindus: An Alternative History by Wendy Doniger – review
-
‘I remember experimenting back then with combinations of blues songs and Sanskrit chants,’ she says.
-
Sanskrit, being a satem language, fronted all *k's to palatalized *ḱ according to this new interpretation afterall.
To be or not to have. That is the question.
-
The word zen is the Japanese pronunciation of the Chinese character ch’an, which itself is adapted from the Sanskrit word dhyana, meaning meditation or absorption.
Zen Computer
-
Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
-
Small children were reciting the Gayatri Mantra and other Sanskrit verses sacred to Hindus.
-
VSP is a movement to familiarise Sanskrit among the masses by organising 10-day spoken Sanskrit classes.
-
The Sanskrit word bhakti comes from the root bhaj, which means "to adore or worship God.
Undefined
-
Cultural, religious and intellectual transactions were in Sanskrit.
-
Classical Sanskrit can therefore be considered a seamless evolution of the earlier Vedic language.
-
Of the three, the last is poetry couched in a simple language that can be understood even by those who have a basic knowledge of Sanskrit.
-
Next he waved mysteriously a few gold coins, then dropped twenty-one drops of cold water out of a jewelled shell, [Footnote: The conch, or chank shell] and finally, muttering something in Sanskrit, and placing in my hand a small silk bag containing a title of nobility and the number and description of the roods of lands pertaining to it, bade me rise, “Chow Khoon Crue Yai”!
The English Governess at the Siamese Court
-
And now I think about it, the Sanskrit accent actually makes a point in favor of the bisyllabic version of the word parśú- which is, due to the consonant 'grade', expected to be oxytone I think.
Battling the Indo-European axe
-
The name Aum comes from a word in Buddhism, the Sanskrit syllable which represents the universe.
Deutsche Welle: DW-WORLD.DE
-
The postal and e-mail Sanskrit learning and Vedanta courses also have quite a few takers.
-
He has also written a number of books in Sanskrit and Oriya.
J B Patnaik appointed Chancellor of Rashtriya Sanskrit University, Tirupati
-
And then came the recitation - in rounded syllables and in the utterly devastating rhythms of Sanskrit when it is pronounced with ritualised ardour.
-
In India, the study of Sanskrit was denied to many segments of the Hindu population, as it was deemed to be a prerogative of only the privileged caste.
-
The word orange comes from the Sanskrit word naranga, meaning “peach,” which of course is itself a color.
Zolar’s Magick Of Color
-
(In fact, ahimsa is a ancient Sanskrit word and was a hallowed belief of Old Earth's Jain religion.
THE BROKEN GOD
-
The word Radha comes from the Sanskrit verbal root radh
The Full Feed from HuffingtonPost.com
-
The other markings include a smattering of stars plunging from the nape of the neck down her back, a music note on her right ankle, a Pisces sign behind her right ear, a star in her left ear, a Sanskrit prayer going down her hip, and the word shhh .... on her right index finger.
The Times of India
-
Even the Indians, towards whom some of my fellow countrymen have a condescending attitude, made strenuous efforts to revive the long-dead language of Sanskrit.
-
The verb mṛṇā́ti 'crushes, grinds' is always available to the Sanskrit etymologist but a verb root paralleling Greek marmáirein 'to shine' is absent.
Rubbing away the shine (2)
-
In codifying the grammatical rules of Sanskrit as he did, Panini was instrumental in closing the language.
-
This is a mudra, a Sanskrit word that means a hand position that moves energy in a specific pattern.
Making Room for Mr. Right
-
Another substance found in chocolate is anandamide from the Sanskrit word "ananda," which means peaceful bliss.
Chocolate's Startling Health Benefits
-
The Sanskrit Sindhu (lands on the Indus River) became in Zend “Hendu” and hence in Arabic Sind and
The Book of The Thousand Nights And A Night
-
It is a word extracted from a Sanskrit term meaning "to yoke" or "to join" and in the sage Patanjali's explorations of the subject, the "asana" or poses are only one of eight different major "limbs.
Yoga, Flexibility, and Spirit
-
In A Chorus of Names of Manjushri, the Sanskrit word murti appears in the expression jnanamurti, the physical form (embodiment) of deep awareness, used in reference to Manjushri.
The Kalachakra Presentation of the Prophets of the Non-Indic Invaders (Full Analysis)
-
The term, Zen, is a translation of a Sanskrit term, dhyana, the seventh highest state of consciousness immediately preceding samadhi, the final and non-duality stage described in the eight limbs of yoga.
-
And the Sindhu of Sanskrit became Hindhu or Hindu in Persian, following the practice of changing ‘S’ into an aspirate in Persian.
-
The word yoga is derived from the Sanskrit word yuj, which means to control, yoke, or unite.
SO STRESSED
-
Indeed the first brain-derived substance found to bind to our cannabis receptors was christened "anandamide", a derivative of the Sanskrit word for internal high may thus serve as an innocent recreational pastime in an uncaring world.
Sydney Indymedia - Comments
-
All metric translations strictly follow the original Sanskrit verse format.
-
Aryan is a Sanskrit word that means noble," he said, "no matter what spin the liberal media tries to put on it as being a racist, hate word.
Racing or racist: Does Facebook reveal Va. driver's true colors?
-
Does the physical description of a scholar translating a text in Sanskrit into Finnish capture that entire activity?
Bits and Pieces of an RNA World
-
I learned Sanskrit
-
In Sanskrit, that skill or empowerment is called siddhi.
Spiritual Teachings of the Avatar
-
The expression devâtideva is applied to him in Sanskrit, but the Turkish phrases are more decided and frequent.
Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 3
-
The word yoga comes from Sanskrit and means “to yoke” or “to unite.”
Forever Young
-
What is more, the greatest loss has been inflicted on them by looting their libraries, which contained the treasures of Sanskrit, Pali and Farsi manuscripts.
-
The word "sutra" means "thread" in Sanskrit but came to designate any pithy statement; the Diamond Sutra -- more accurately, the Diamond-Cutter Sutra -- was so called because the sharp facets of its aphorisms slice through the illusions of both mind and senses.
Treasures on Trial
-
It began with aarti ( "toward virtue" in Sanskrit), the Hindu sunset worship, at the very small Nandeshwari Temple on the grounds of the hotel.
Perry Garfinkel: A Hind-Jew in India
-
The Ramayana is believed to have been written by Valmiki in Sanskrit in the third century BC.
-
And then came the recitation - in rounded syllables and in the utterly devastating rhythms of Sanskrit when it is pronounced with ritualised ardour.
-
Zemblan, like many Sanskritic languages, is well suited to charades, hence Roth's interest.
Languagehat.com: CHEKHOV.
-
Vedic, yogic, Sanskritic, ancient Indian and Eastern were the pseudonyms of choice to source key elements of Hindu teachings: bhakti, karma and moksha, even the Bhagavad Gita, one of Hinduism's most revered scriptures.
Suhag A. Shukla, Esq.: The Origins and Ownership of Yoga
-
He devoted over 14 pages to the matter, treating also several other words galimatias, salmagundi, salmi, etc. — even Hamlet's 'miching malicho' and the Anglo-Indian mulligatawny which he perceived to be connected by the root 'ma', meaning in his opinion a small bird or chicken and serving as an important piece of evidence for the previous existence of a language, possibly older than Sanskrit, which had already been lost in medieval times but which was the source of numerous words used in the kitchen.
Languagehat.com: MA, A SMALL BIRD.
-
Eravalu Padakosha, a dictionary of loan words that have been naturalised in Kannada, runs to 250 pages and it does not include words of Sanskrit and Prakrit origin.
-
The Sanskrit word sutra means a theme of practice.
Comparison of the "Dharma-Lite" and "Real Thing Dharma" Versions of Lam-rim
-
Most Sanskrit words are polysemic, as can be noted by the many entries for each word in Sanskrit dictionaries.
-
Eggplant, Solanum melongena, is native to tropical Asia, with China as usual claiming the original, although a good case could be made for India, where it is known as brinjal, a word that derives from Sanskrit.
The Berkeley Daily Planet, The East Bay's Independent Newspaper
-
The chaste Sanskrit verse steeped in Vaishnavite bhakti tradition is surprisingly, or perhaps not surprisingly, in complete spiritual consonance with a prayer from the Native American tradition that concludes the book.
-
a phonetisation of the Sanskrit Kundika, which is explained in
A Record of Buddhistic Kingdoms
-
She did light the odd stick of incense and recite a line or two of Sanskrit poetry, but her wry humour kept proceedings real.
Times, Sunday Times
-
In the late eighteenth century, the British linguist Sir William Jones postulated the existence of an ancient ancestor language when he observed shared traits among Latin, Greek, Sanskrit, and other languages.
The English Is Coming!
-
The Guru's followers were not required to chant Sanskrit hymns before stone idols, but sang hymns composed by the Guru himself in their mother-tongue.
-
When it comes to translating, sometimes a key word is not translatable into meaningful English, and in such cases I have left it in its original Sanskrit or Pali.
-
It is remarkable enough, that in the greater part of the derivatives from the Sanskrit the Basque has dropped the initial consonant, so that the word commences with a vowel.
The Bible in Spain; or, the journeys, adventures, and imprisonments of an Englishman, in an attempt to circulate the Scriptures in the Peninsula
-
I've been wondering whether Sanskrit aham next to tvam is an analogy, or whether it is old.
Back to business: emphatic particles and verbal extensions
-
It ends with Sanskrit mantras chanting shanti.
-
The word mahout comes from the Hindi words mahaut and mahavat, derivatives of the Sanskrit word mahamatra, meaning "[one] having great measure.
Griffin And Hoxie Mega Feed
-
Csoma de Körős, codified the canonical literature embedded in Sanskrit and Tibetan and transmitted manuscripts and texts to centers of oriental scholarship in Calcutta, London, and
Enlightenment East and West: An Introduction to Romanticism and Buddhism
-
The Sanskrit text had to be transliterated
-
A shaster or shastra, from the Sanskrit root _ças_, to govern, relates to discipline.
The Religions of Japan From the Dawn of History to the Era of Méiji
-
The goose is, in Sanskrit _hansa_, in Latin _anser_, in Old German _kans_, in Greek χήν.
Ten Great Religions An Essay in Comparative Theology
-
In Europe it is called aubergine, the word also deriving from Sanskrit, via Catalan, Arabic and Persian.
The Berkeley Daily Planet, The East Bay's Independent Newspaper
-
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning "union, to yoke, to bring together.
Dean Ornish on healing
-
As in the transliteration of Sanskrit, the macron over the letter indicates that the sound of the vowel is lengthened, thus kan is pronounced ‘koh-an’, with the emphasis on the first syllable.
-
But the literature, Pali and Sanskrit, Buddhist and Brahmanical, shows that non-monarchical forms of government were omnipresent.
-
By then he was a fellow of Merton College, Oxford, and studying Sanskrit in Heidelberg.
-
In fact, I'm starting to get the strong notion that the real reason why some Indoeuropeanists like Julius Pokorny had included Sanskrit kapr̥t- 'penis' into his cognate series under the 'goat' etymon was just to make it look less like a substratal loanword restricted to Western Europe and more like a fully attested IE root in order to fill out his 1959 book Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch.
Archive 2010-09-01
-
I found this explanation at Wikipedia: ' The name may originate from the Sanskrit word laksha लक्ष, meaning "many" and referring to the soup's many ingredients; the word is also the origin of the Hindi term lakh'.
Languagehat.com: DAVIDSON'S COMPANION TO FOOD.
-
He was familiar with the Sanskrit equation: Tat tvam asi, that thou art.
THE BROKEN GOD
-
Divine Seduction" features 21 paintings from India's Pahari region, illustrating the Sanskrit poem Gita Govinda.
Time Off
-
It appears to have been domesticated in prehistoric times in India, probably for its deep yellow pigment curcuma comes from the Sanskrit for “yellow”.
On Food and Cooking, The Science and Lore of the Kitchen
-
For twelve years, with the help of a team of Hindu pandits and Sanskrit scholars in Banaras, India, he struggled to bring the ancient texts into clear, accurate and inspired English.
-
She did light the odd stick of incense and recite a line or two of Sanskrit poetry, but her wry humour kept proceedings real.
Times, Sunday Times
-
For one, the Sanskrit meter depends primarily on quantity - that is, on syllabic duration - rather than on stress, as English does; also, the riks have a tonal accentuation which cannot be introduced into English without artificiality.
-
From the looks of it, German, Yiddish, Japanese, and Sanskrit seem to be particularly fruitful sources of untranslatable words.
-
_Drache_ in the German translation of his collection of tales made by his daughter, but the word is evidently akin to the Sanskrit _ahi_, the Greek ἐχιρ ἐχιδνα, the Latin _anguis_, the Russian _ujak_, the
Russian Fairy Tales A Choice Collection of Muscovite Folk-lore
-
Dr.A. F. Pott in his _Zigeuner_ (vol.ii. p. 224), intimates very decidedly that you took the word _shastr_ (Exhastra de Moyses) from Sanskrit and put it into Romany; declaring that it would be very important if _shaster_ were Romany.
George Borrow and His Circle Wherein May Be Found Many Hitherto Unpublished Letters Of Borrow And His Friends
-
And by "trivial", I mean, like, say, how many calories I ate that day (easy, because I never give into the "baser" urges, such as the urge to overindulge in food, given my yoga-dictated practice of "brahmacharya", loosely translated from Sanskrit as "self-restraint" and often associated with the restraint of sexual urges).
Lauren Cahn: Namaste...Bitches
-
Mandala, Sanskrit for ‘circle’, is a coloured sand circle, and an old and universal symbol that signifies peace.
-
The very word opal comes from the Sanskrit upala, meaning “precious,” which I guess says it all!
Zolar’s Magick Of Color
-
In similar fashion he attributed other thematic resemblances between New Comedy and Sanskrit plays to the presence of universal themes and motifs.
-
This was translated from the _Hebrew_, from the _Arabic_ of the eighth century, from the _Pehlevi_ of Persia of the sixth century, from the _Panchatantra_, from the _Sanskrit original_.
A Study of Fairy Tales
-
Even in the shorter gāthās we may eliminate the common stock of refrains, and yet discern, in each residuum, a distinctly and pathetically individual note, telling its own story of a supreme 'conjuncture' seized, of Nibbana (in its later Sanskrit form, Nirvāṇā) or Arahantship won.
Psalms of the Sisters
-
None of them could read the Roman letters of the English text, or the Sanskrit of the Hindi on the Mirza's Indian passport, anyway.
KARA KUSH
-
In Sanskrit the word for lama is guru, which literally means heavy in the sense of being possessed of many great qualities leading to altruistic activities.
Becoming Enlightened
-
In its most literal translation, the Sanskrit word sangam can mean ‘the meeting point of three rivers’.
-
The fact is that a whole class of Sanskrit religious literature is described by the titles Tantra, Âgama and Saṃhitâ, [450] which taken in a wide sense are practically synonymous, though usage is inclined to apply the first specially to Śâktist works, the second to Śivaite and the third to Vishnuite.
Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 2
-
The Sanskrit word, raja also means "royal" and signifies a prince, chief or ruler in India or South Asia.
Alanna Zabel: Let the Royal Wedding Remind You of Your Own Royal Path
-
As the majority of the audience, made up of Sanskrit scholars, teachers and students, nodded in approval at every sentence, the few uninitiated members of the crowd stared on uncomprehendingly.
-
In other words, when monks in China set out to accomplish a translation from Sanskrit or Prakrit into Chinese, it wasn't the work of a single person who could read both; rather, they would bring together people who could read Indian languages and people who could write Chinese, together with whatever chain of spoken translators was required to link them.
Languagehat.com: WRITTEN VERNACULARS IN ASIA.
-
First of all, the English word "visualization" does not convey the full meaning of the Sanskrit or Tibetan term, since it connotes working only with the visual sphere.
Taking the Kalachakra Initiation ��� 9 The Preparation Ceremony
-
This area enshrines hundreds of lifelike portraits of Khmer goddesses, known by the Sanskrit terms apsaras or devata.
Angkor Wat Top Shrine Reopens to Visitors | Angkor Wat Apsara & Devata: Khmer Women in Divine Context
-
The result was a methodology for organizing and life that he termed "Satyagraha" -- a Sanskrit word usually translated as "truth force" or "soul force.
Ben Brandzel: Rally to Restore Satyagraha?
-
The council also oversaw the translation, from Prakrit into Sanskrit, of the Sarvastivada version of The Three Basket-like Collections and the writing down of these Sanskrit texts.
A Brief History of Buddhism in India before the Thirteenth-Century Invasions
-
The original sacred texts are Veda, mostly written in Sanskrit, the language of the Aryan invaders.
-
He is liberal in trite reflections and frigid conceits (i. 19, 55, 97, 103, 107, in fact everywhere); and his puns run through whole lines; this in fine Sanskrit style is inevitable.
The Book of The Thousand Nights And A Night
-
Our lyrics are written in English, Sinhalese and Sanskrit which differ according to different historical themes we have chosen.
Metal Underground .com
-
If मरुत marút may be so etymologized, such that these storm gods 'crush' and 'pummel' with thunder3 rather than 'shine' through lightning, then surely so may Sanskrit márīci- 'mote or speck in the air' or 'particle of light' be likewise attributed to the homophonous root referring to crushing, grinding and wearing things away.
Rubbing away the shine (2)
-
As far as Sanskrit is concerned, the most important of these is that a macron above a vowel serves to lengthen it, roughly doubling the length of the sound.
-
No wonder it is known in Sanskrit as “the curer of all ailments.”
Earl Mindell’s New Herb Bible
-
Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
-
Mukunda Madhava Sharma made wide-ranging contributions to Sanskrit literature, especially in the realms of poetry and poetics, history and epigraphy.
Archive 2009-11-01
-
The Sanskrit word tantra comes from the same root that gives us the words 'intend', 'attend' and 'stretch'.
Claire Missingham: Meditations on Real Life
-
I find that through practicing "asana" (Sanskrit word literally meaning "taking one's seat") one can open to "Adonai" (one of the many names of God, reflecting Awareness and Consciousness itself).
Myriam Klotz: Asanas in Service of Adonai
-
The word karma is derived from the sanskrit kri, meaning“to do.”
CREATE YOUR OWN FUTURE
-
The word Munda is a Sanskrit derivative meaning a head, and, as stated by Sir H. Risley, is the common term employed by the
The Tribes and Castes of the Central Provinces of India—Volume I (of IV)
-
The Balijas were proud of their Sudra status, in a world previously dominated by a classical Sanskritic varna scheme that insisted that kings had to be Kshatriya (two castes higher than Sudras).
D. South and Southeast Asia, 1500-1800
-
The word supreme is derived from two Sanskrit words that describe the highest state of Divine love and sweet service.
Spiritual Teachings of the Avatar
-
The Sanskrit pandits hired to translate and sanction this new interpretation of customary laws created a curious Anglo-Brahmanical hybrid.
-
Because the language of study and communication was English, the Hindus forgot about Sanskrit.
-
Having mastered Sanskrit, he translated parts of Indian classics including the scriptures (the Veda) and laid the foundations for comparative philology.
-
By the way, is _radix_ perhaps derived from [Sanskrit: rad] (_rad_), a tooth (from the fang-like form of roots), whence _rodere_ and possibly _radius_?
Notes and Queries, Number 52, October 26, 1850 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc
-
This was an attempt to give the basic message of Gita to those who find it difficult to understand the original in Sanskrit.
-
What is commonly referred to as "yoga" can be more accurately described by the Sanskrit word asana, which refers to the practice of poses.
Hurriyet Dailynews
-
Ptolemy's time.] [Footnote 190: So too in Central Asia Kustana appears to be a learned distortion of the name Khotan, made to give it a meaning in Sanskrit.] [Footnote 191: Gerini states (_Ptolemy_, p. 107) that there are Pali manuscript chronicles of Lamphun apparently going back to 924 A.D.] [Footnote 192: Strictly Sŭkhồthăi.] [Footnote 193: Phongsá va: dan or Vaṃsavâda.
Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 3
-
Most evenings I simply prayed at my puja a Sanskrit word for “altar”, as I follow an Indian-based spiritual path.
Share The Care
-
Thus, Sanskrit, instead of being the mother of all Indo-European languages, became just a branch of their huge family.
-
Hills of Sanskrit literature where grow the cardamum creeper and the
My Reminiscences
-
The word nerve now applied to them is from the Latin nervus, which is traced back to the Sanskrit snavara, meaning a string or cord.
The Human Brain
-
Hindus revere them as a symbol of the monkey deity Hanuman, whose simian army helped rescue Sita, the god Rama's wife, from a demon king, according to a Sanskrit epic.
-
Nigardu_, an ancient Sanskrit Catalogue of Plants, the true cinnamon is spoken of as _Sinhalam_, a word which signifies "belonging to Ceylon" to distinguish it from cassia, which is found in Hindustan.
Ceylon; an Account of the Island Physical, Historical, and Topographical with Notices of Its Natural History, Antiquities and Productions, Volume 1 (of 2)
-
He attributes his current success in popularizing Sanskrit to his love of God and, not surprisingly, blessings derived from chanting Vedic mantras.
-
He feels that Sanskrit could be introduced as one of the optional languages in schools and colleges.
