How To Use Interpreter In A Sentence
-
InfoQ: If you have your own interpreter, how does this interact with metaprogramming and other dynamic behavior of Ruby?
-
Some traditional interpreters see this as a stern admonition - this is a loose woman, and she had better change her ways.
-
Patients with communication barriers (eg, language, hearing, speech) should be provided with an interpreter.
-
They also predict a future shortage of translators, interpreters and language teachers.
Times, Sunday Times
-
The interpreter turns to an obviously bored senseless Nic and repeats in a sing-song voice, ‘What do you like about Japan?’
-
They had people to make barrels, carpenters, interpreters.
THE LAST OF THE GENTLEMEN ADVENTURERS: Coming of Age in the Arctic
-
That does not include the cost for medical expenses, interpreters and lawyers.
-
We need to encourage new and daring defenders of science, gadflies in the name of critical inquiry; interpreters able to extend the public's understanding of science and its methods.
-
But having been appointed to the important offices of administering the government of the country in which these languages are spoken, they apply their acquisitions immediately to useful purpose; in distributing justice to the inhabitants; in transacting the business of the state, revenual and commercial; and in maintaining official intercourse with the people, in their own tongue, and not, as hitherto, by an interpreter.
Life of William Carey
-
He was an official interpreter to the government of Nepal.
-
Voted one of the UK's best unsigned bands by Kerrang magazine, the band, as well as performing their own material, are widely regarded as leading interpreters of the music of Jimi Hendrix and ZZ Top.
-
By this time it was past three of the clocke, and they vnladed their houses nere vnto a certain water: And there came vnto vs his interpreter, who being aduertised by vs that wee were neuer there before, demanded some of our victuals, and we yeelded vnto his request.
The iournal of frier William de Rubruquis a French man of the order of the minorite friers, vnto the East parts of the worlde. An. Dom. 1253.
-
This has so far deemed only one interpreter at sufficiently high risk to get a visa.
Times, Sunday Times
-
At present, the few U.S. programs in translator and/or interpreter education cannot even attempt to meet market needs for professional translators and interpreters.
-
A military interpreter before he switched to journalism, he was streetwise; a Shiite who lived in a Sunni neighbourhood; a survivor.
-
When an error occurs, the Ruby interpreter packages the error in an exception object.
-
The check is aimed at ensuring that no incongruent code is executed by the filter interpreter.
-
Execution then proceeds at full speed as though you weren't debugging until the interpreter hits one of these "breakpoint" traps.
Rails Wiki
-
Shabono & his wife & child (as an interpreter & interpretess for the
The Journals of Lewis and Clark, 1804-1806
-
It is available now and costs ￡16 for a starter kit, including a manual and Hui's interpreter.
-
The blow was struck: henceforth the interpreters and all those who had dealings with the Arabs received orders to make them understand that my pretended miracles were only the result of skill, inspired and guided by an art called prestidigitation, in no way connected with sorcery.
The Lock and Key Library The most interesting stories of all nations: Real life
-
But the scores on such tests are meaningless unless they are interpreted by sophisticated clinicians who are totally knowledgeable in pertinent research on child and adult development, cognitive psychology, and neuropsychology, and who are astute observers and interpreters of behaviors such as the person's approach to problem solving or the degree to which anxiety or distractibility might have compromised the person's test scores.
Scott Barry Kaufman, Ph.D.: Intelligent Testing
-
By contrast, a judge is not, qua judge, an interpreter of Catholic doctrine.
-
Messianic character of which is recognized by both Rabbinical interpreters and New Testament writers (see Condamin, "Le livre d'Isaie" Paris, 1905), graphically describes the servant of Jahveh, that is the Messias, Himself innocent yet chastized by God, because
The Catholic Encyclopedia, Volume 12: Philip II-Reuss
-
As for the use of the Maori language, how can an interpreter translate adequately on the spur of the moment?
-
The interpreter talks about the plane landing on the hot tarmac.
Times, Sunday Times
-
This court, nevertheless, decided that it was arguable that the interpreter could recover a reasonable fee for work done.
-
So after doing a CPS transform and then trampolining it by returning a lambda wrapped "thunk", my interpreter *should have* handled an infinite tail recursive call *without* a stack overflow exception.
Archive 2008-07-01
-
A human individuum is of limitless worth, said the German interpreters of the
The New Ideal in Education
-
Many children with verbal processing difficulty go on to be-come gifted interpreters of literature or become erudite in philosophy or social sciences.
-
It is the first grand duty of an interpreter to give his author entire and unmaimed; and for the rest, the diction and versification only are his proper province, since these must be his own, but the others he is to take as he finds them.
The Iliad of Homer
-
It is difficult to pinpoint the precise moment at which the Theosophical Society began to decline and British esotericists began to turn to other Eastern interpreters.
-
Citing the findings of previous interpreters could also be a way of letting readers know that a translation was itself a conjectural reconstruction open to refutation.
-
Or do I only disclose at the interview, which at least gets me to the interview but means I may have to get by on lipreading instead of with an interpreter?
Inspiration
-
This depends on the interpreter's culturally specific understanding of the social significance of the locution.
-
The reasonably widespread if often vague notion that super-close reading results in undecidability rather than organic unity; the not uncommon, if typically undisciplined assertion that texts predict and choreograph the foibles of their interpreters — these tics of contemporary professional critical writing bear the faint but unmistakable trace of de Man's signature.
Introduction
-
a fresh impulse was given to legal researches, the terms legist and decretist -- the latter applied, in the narrower sense, to the interpreter of ecclesiastical law and commentator on the canonical texts -- have been carefully distinguished.
The Catholic Encyclopedia, Volume 9: Laprade-Mass Liturgy
-
Being able to dispense with the services of an interpreter is a big incentive to fluency.
-
The British interpreter gave his version to the Russian interpreter who then translated for Stalin.
-
His translation of ‘Espergesia’ as ‘Epexegesis’ captures the power of this impossible word which some interpreters have considered to be a neologism and others an elusive archaism.
-
He was born to missionary parents in Kansu in 1898 and later himself served as a missionary, military interpreter, and anthropologist.
-
I saw that dumb interpreter smiling broadly.
-
Relying on your Afghan descent interpreter for the meaning of the Quran is like asking Joseph Smith or Jim Jones about their interpretation of the Holy Bible.
Thank You Prisident Obama
-
Some interpreters attempt to finesse the problem, claiming that it is irrelevant.
-
Among the fathers, St. Austin is principally his guide; so that the learned cardinals, Norris and Aguirre, call St. Thomas his most faithful Interpreter.
The Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints January, February, March
-
On this occasion, John, a young Dukhobor who had worked in a Canadian store, and who speaks English fluently, acted as interpreter.
Janey Canuck in the West
-
This interpreter wanted to bring the news about the Edwards affair to the hearing impaired.
-
His introduction offers a winning format: the book is filled with hundreds of photos, organized as sidebars to help illustrate the discussion of the New Testaments content and the views of its chief interpreters.
-
A doctor will be able to call LAN's translation center in Columbus, Ohio, at any hour of the day, pick among 150 languages -- including a range of Chinese dialects and American Sign Language -- and gain access to an interpreter who pops up on a screen.
Hospitals: Rx for Communication
-
My brother speaks French - he can act as interpreter.
-
The head linguister, who, like “Persian interpreters” to commanders in chief of India during my clay, could not speak a word of any language but his own, after clapping hands, congratulated us in the name of the great king Nekulu; he lives, it appears, in a Banza at some distance to the north or north-east, out of sight of the river, and he cannot be visited without great outlay of gunpowder and strong waters.
Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo
-
For Pynchon, the hieroglyph hints at, but ultimately frustrates, hermeneutic operations, leaving the interpreter faced with a social text whose key either has been irretrievably lost or never existed in the first place.
-
I shall never forget riding through the crowded bazaars, my interpreter, or laquais-de-place, ahead of me to clear the way — when he took his whip, and struck it over the shoulders of a man who could not or would not make way!
Notes of a Journey From Cornhill to Grand Cairo
-
Yet, there is a sense that even in deconstructionism, the interpreter is somehow getting deeper even if at the same moment she is flying out on wings of ever receding signification.
So, that homework I mentioned? This is part of it . . . | Living the Liminal
-
There are also possibilities of working through an interpreter or helping in an English-speaking ministry on the home field.
Christianity Today
-
They told me, through an interpreter, to take my pick.
-
‘I've got to learn the speed of the game and have patience with that, also the physicalness of it,’ he said through an interpreter after Tuesday's practice.
-
They included interpreters, smiths to mint coins, and Munshi to write the king's Persian correspondence to the Mughal governor of Kashmir.
-
As he left the courtroom, Franco appeared calm, smiling and chatting with Teich and his interpreter.
-
Focusing on the emblematic moments of the participants 'lives, the story unfolds through the perspectives of four competing voices-from the troubled and mercurial figure of Meriwether Lewis, the expedition leader who found that it was impossible to enter paradise without having it crumble around him, to Sacagawea, the Shoshone girl - captive and interpreter for the expedition, whose short life mirrored the disruptive times in which she lived.
I Should Be Extremely Happy in Your Company by Brian Hall: Book summary
-
Instead it preferred to pay for interpreters and foreign language translation.
The Sun
-
That said, I did reserve the right to edit out just one word (I replaced "interrupter" with "interpreter".
French Word-A-Day:
-
Nothing would have pleased the old man better than a rough-and-tumble campaign against the Satpuras, whom he, as an "unmixed" Bhil, despised; but he had a duty to all his nation as Jan Chinn's interpreter; and he devoutly believed that forty plagues would fall on his village if he tampered with that obligation.
The Day's Work - Volume 1
-
Only a few cinemas were equipped with earphones through which to hear interpreters translating the dialogues in the films for the audiences.
-
He's surrounded by a posse of eager reporters who are trying to interview him with the help of an interpreter while the sound of Puccini blasts out from every corner of the room.
-
Parliament's computerised interpreter system is designed to translate proceedings simultaneously from English to Hindi and vice versa, and from other languages such as Assamese, Kannada or Tamil into Hindi and English.
The Telegraph - Calcutta (Kolkata) - Frontpage
-
A military interpreter before he switched to journalism, he was streetwise; a Shiite who lived in a Sunni neighbourhood; a survivor.
-
He began his diplomatic career as an interpreter at the Ministry of Foreign Affairs.
-
Champlain wrote: On June 20, a shallop arrived from Sainte-Croix which gave us news of the arrival of forty canoes, which were the Bésérévis [his name for the Nipissing], and with them a French interpreter whom the Sieur de Caën had sent the previous year [1632] to encourage the Indians to come for trade, and he asked the sieur de Champlain to come quickly to Sainte-Croix, desiring to see him.
Champlain's Dream
-
That's about 50 people, plus 30-odd interpreters sitting with headphones and microphones in glassed-in boxes around the sides of the room.
-
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
-
Mean time he obUged the am - bafiadors with gifts ', and, at length, fent his brother Roc - noMdin, under the care of Bahao'ddin, the interpreter, whom he made his atabek, or tutor.
The modern part of an universal history from the earliest accounts to the present time;
-
He quickly mastered the language and then worked for the Japanese civilian police as an interpreter.
Times, Sunday Times
-
To help do this effectively, have veteran staff help as mentors, tour guides, demonstrators, and controlled procedure interpreters.
-
It is a work that requires an interpreter of the depth and understanding of Bernard, whose precise and lucid touch projected the harmony and thematic process with resonant colours and bite.
-
He began his diplomatic career as an interpreter at the Ministry of Foreign Affairs.
-
His commentary shows the great care and precision of a thoughtful and dedicated interpreter who is explicating the categories through a close reading of the text.
-
(Donald Davidson developed a similar line of thought in less behavioristic terms, speaking in terms of constraints on a “radical interpreter,” who would favor “charitable” construals of alien speech.)
Logical Form
-
Speaking through an interpreter , Ahmed said, 'I'm very worried about my wife and children'.
-
The flatness and distance of their testimony is partly an artifact of using an interpreter, but education, class, and culture operate to homogenize them into stereotypic depictions.
-
Cardus persuaded Sir John Barbirolli that he could be an ideal Mahler interpreter.
Mahler’s mass following
-
Oleg Marshev is a fine interpreter of the Piano Concerto having already recorded excellent accounts of the Shostakovich and Prokofiev concertos.
-
But you're also the interpreter of the music.
Times, Sunday Times
-
Francine was the interpreter of _Cosmos_ in Strasburg, the white-bearded mystifier of the champagne-cellar, the finest singing-voice in Épernay.
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science Volume 12, No. 33, December, 1873
-
In addition, the difficulty of government press conference interpretation calls for the unavoidability of the violation of the Cooperative Principle by the interpreter.
-
He quickly mastered the language and then worked for the Japanese civilian police as an interpreter.
Times, Sunday Times
-
Responding to criticism about the treatment of the deportees, the barrister for the State said that an interpreter and doctor had been on board the aircraft.
-
One of the Punti interpreters called a Hakka clerk and together they addressed Char Nyuk Tsin.
Hawaii
-
In a certain sense the interpreter is a coöperator with the composer, or, more definitely expressed, he is the "continuer" along the line of the musical thought and its adequate expression.
Great Pianists on Piano Playing Study Talks with Foremost Virtuosos. A Series of Personal Educational Conferences with Renowned Masters of the Keyboard, Presenting the Most Modern Ideas upon the Subjects of Technic, Interpretation, Style and Expression
-
There are about 3,000 registered translation companies, employing about 40,000 translators and interpreters.
-
The Seventy Interpreters, indeed, upon Exodus 30: 13, render it half a didrachm; but adding this moreover, which is according to the holy didrachm.
From the Talmud and Hebraica
-
The crew's lack of English added to the difficulties to the rescue and an interpreter was brought in at Stornoway coastguard station to assist.
-
The teaching faculty of TPT includes senior English-Chinese interpreters , English professors from best universities, foreign experts, educational theorist and senior translation counselors.
-
Famous for his slow tempos and his cultivation of a titanic, monumental style, he was a superlative interpreter of Mozart, Beethoven, Brahms, and Mahler.
-
Interpreters generally agree that it is the Levite who throws her to the crowd, though the text only states ambiguously that “the man seized his concubine, and put her out to them” (Judg 19: 25) without noting specifically which man is meant.
Concubine of a Levite: Bible.
-
When the Deputy Speaker came back to the Chamber she quite rightly said that the role of the interpreter is to interpret, not to translate.
-
Later the journalist was told by his interpreter that the ‘warlord’ was wholly illiterate, unable even to sign his own name in writing.
-
When I first began to work on this project, cliometric quantifiers and mathematical modelers were the cutting-edge interpreters of slavery.
-
During the visit, the interpreter was always at her elbow.
-
If one interpreter is in danger then the other one is.
Times, Sunday Times
-
Perhaps, Madam Interpreter, rather than affirming or swearing you, it may be sufficient for the moment if you would explain to the applicant that I propose to send the case of him and his wife to the Federal Court.
-
This, to the Interpreter, was the almost unbelievable tragedy -- that the people should not know what to do; that they should not have given more thought to making the structure of their citizenship stormproof.
Helen of the Old House
-
A recognition of this epistemological complexity is itself sufficient to compel the thoughtful interpreter to avoid precipitous decisions.
-
But he who explains those passages agreeably to the analogy of faith, performs the duty of a good interpreter and prophesier [or preacher] in the Church of God.
The Works of James Arminius, Vol. 1
-
This will mean 20 official languages, requiring in each case 150 new translators and interpreters.
-
Visitors to www. oldaerialphotos.com can now identify and acquire photographic evidence from the past to support their claim and in addition to the historical aerial photomaps a range professional services are also available including Letters of Authenticity, Statutory Declaration and even appearance in court by a professional photographic interpreter.
GISuser - GIS and Geospatial Technology News
-
It acquired a kind of summery power after what I'd seen: The missing acknowledgement of evil by the three monkeys, the frog the snow turned into a victim, the infantilizing principle of the giant Mom, the feline predator on trial, Moby Dick retold in bronze, eyes whiter and colder with traces of demonic righteousness overturned remember those interpreters than the sculptor intended.
Allan M. Jalon: Arts Lust: The Otterness Blizzard
-
Every exchange had to be translated into Mandarin Chinese for each defendant by an interpreter in the dock.
-
Moses, therefore, remained the sole promulgator and interpreter of the Divine laws, and consequently also the sovereign judge, who could not be arraigned himself, and who acted among the Hebrews the part, of God; in other words, held the sovereign kingship: he alone had the right to consult God, to give the Divine answers to the people, and to see that they were carried out.
Theologico-Political Treatise
-
Some flexibility can be gained by adding one microinstruction to the interpreter to use indirect threaded code.
-
There is scarce any thing in the world so entirely bad, but may be much qualified by a fair acceptance; and nothing so absolutely good, but may be detorted and soiled at least by a malign interpreter.
Sermons Preached Upon Several Occasions. Vol. VI.
-
The first line ensures that we run the Ruby interpreter, regardless of where it might be in our path.
-
The man was speaking through an interpreter, and in seconds Barnes formed an impression of him as a ticky, nervous guy, the kind of intractable motormouth who said the exact same thing no matter where he was.
-
At least two other interpreters seeking asylum are receiving financial and other help from Helmand veterans including serving soldiers.
Times, Sunday Times
-
At PNB thus far, only a few interpreters of the key pantomime roles—Giselle's mother, Berthe; Albrecht's noble fiancée, Bathilde; and Giselle's hopeful suitor, Hilarion—rendered their mimologues with grace and inflection of gesture; the rest looked rote and colorless.
From the Northwest Emerges a New 'Giselle'
-
Many children with verbal processing difficulty go on to be-come gifted interpreters of literature or become erudite in philosophy or social sciences.
-
It must be admitted here, that this is due partly to {381} its splendid rendering under Schuch's genial conductorship, and to the interpreters of the two principal roles in the drama.
The Standard Operaglass Detailed Plots of One Hundred and Fifty-one Celebrated Operas
-
In court they were both represented by a barrister and lawyer and required the services of an Arabic interpreter throughout.
The Sun
-
His most influential interpreter, Mencius, carried his ideas further, even to the justification of regicide.
-
Composers need outstanding interpreters who understand the music and can realise all its implications in performance.
-
He looked exhausted and uncomfortable as he waited for the interpreter to translate.
-
The consul can accompany a victim when dealing with police and provide an interpreter.
-
So, what better way to break the ice between the two-in the land of picong no less-than for El Presidente to mutter to Obama, via an interpreter if necessary, that he hopes the new chief occupant of the White House is better at making decisions on the economy than he is in picking basketball teams?
TrinidadExpress Today's News
-
The author of Interpreter of Maladies and The Namesake talks about her affinity for "plainness," why she avoids book reviews, and her new collection of short stories.
Jhumpa Lahiri
-
Team instructors have been able to refresh their skills with instructor development training, additional language training and lesson rehearsals with interpreters.
-
There stood the bureau's "ablegate," the official interpreter by his side.
Under Fire
-
This has so far deemed only one interpreter at sufficiently high risk to get a visa.
Times, Sunday Times
-
They also explain the reason for their joy to Van der Post's interpreter, a man I know quite well.
-
Yet it is a living document, and one that can be torqued around according to the biases of its interpreters.
-
It declared he was an adult interpreter working for the Home Office.
The Sun
-
He quickly mastered the language and then worked for the Japanese civilian police as an interpreter.
Times, Sunday Times
-
And if there is no object - no plain and lucid text to which interpreters could be faithful - neither is there an object to which interpreters could be unfaithful.
-
Now it has emerged he speaks only broken English and needed an interpreter to sit with him at his first full council meeting.
-
Josafa Vasconcelos, a Presbyterian pastor from Brazil, preached with unction in Portuguese, enjoying the benefit of not having to use an interpreter.
-
From right: Minister Plenipotentiary of the Embassy of the Syrian Arab Republic, Interpreter Wang Qian.
-
Finally, suggestion on ways to improve interpreters' auditory perception ability is offered.
-
Speaking through an interpreter, he told the Daily Echo: ‘Thank you to everyone who has campaigned on my behalf.’
-
It is a great pity that Maag did not find time to explore the wide oeuvre of Liszt's symphonic poems as on these two accounts, he was a born interpreter in this field.
-
In most cases, the clear preference is for bilingual, bicultural therapists, but when a Spanish-speaking therapist is not available, it may be necessary to use an interpreter.
-
He reported this tale on the strength of hearing it told in Kikongo to an interpreter, who translated it into Portuguese to a second interpreter, who retranslated it into English.
-
We'll call this the Interpreter Model, where sensation serves simply as a direct translator of data into a form that can be ideated, processed into ideas and from that into actions.
Archive 2007-02-01
-
But when we think of these great songs, we think of their great interpreters as well.
The Times Literary Supplement
-
I particularly enjoyed Jagger's contribution, doing the voice almost as well as Phil Cornwell used to do it in Stella Street, although I should have thought a lyric interpreter like Jagger might have made a better fist of pronouncing the Yiddish word chutzpah.
Tendulkar or Talksport: July's ultimate Test | Martin Kelner
-
The Bochum Symphony Orchestra are attuned to these overtly romantic pieces and both soloists are also top class interpreters.
-
Only a skilled interpreter with teaching skills can teach interpreting. It is horses for courses.
-
Re-entering settler society, the ‘wild white man’ was pardoned, and pressed into service as a government interpreter.
-
The Division employs about 25 local residents as building interpreters and groundskeepers.
-
As of PHP version 5, there is a command-line utility available in PHP which is referred to as CLI for 'command line interpreter'.
Xml's Blinklist.com
-
But then these roles are expounded by probably the two finest interpreters in the whole history of the opera.
-
Thousands of translators and interpreters around the world continue to perform essential tasks in often less-than-ideal conditions.
-
If they had access to interpreters, it would enable his Department speedily to deal with immigration cases.
-
Washington's many rôles was to act as a kind of plenipotentiary and interpreter between his people and the dominant race.
Booker T. Washington Builder of a Civilization
-
[Footnote 327: Or interpreter, now commonly called dragoman, druggeman, or trucheman, all of which are corruptions from the Arabic
A General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 08
-
I set up my headquarters in what had once been a shop, and for interpreter I acquired the services of a Hungarian, who told me that he had worked as a human cannonball in a small circus, until one day he overshot the net, and could work no longer.
-
From the foregoing correspondence it will be seen that one of Booker Washington's many rôles was to act as a kind of plenipotentiary and interpreter between his people and the dominant race.
Booker T. Washington Builder of A Civilization
-
May Congress enact laws that instruct courts and other interpreters how to interpret future laws?
-
The greatest interpreter of Biblical stories, Rembrandt did not paint to please any patron, but was piously fulfilling a divine command.
-
We have in our hands also, newly lit, newly trimmed, lustrous with the genius of our own time, that very lamp with which we are instructed to make this inquiry, that very light which we are told we must bring to bear upon the obscurities of these documents, that very light in which we are told, we must unroll them; for they come to us, as the interpreter takes pains to tell us, with an 'infolded' science in them.
The Philosophy of the Plays of Shakspere Unfolded
-
He could speak a smattering of Maori, or pidgin Maori, where the language is broken down and simplified, so he was given the job of interpreter.
-
Pires is best known as an outstanding Mozart interpreter, and she brings a very Mozartian sense of balance and nuance to her Beethoven.
-
The inkblots are purportedly ambiguous, structureless entities which are to be given a clear structure by the interpreter.
-
In this circumscribed area, then, it may be surmised how the great physiognomists - and collectors are the physiognomists of the world of objects - turn into interpreters of fate.
-
Then the Interpreter began and said, The fatter the Sow is, the more she desires the Mire; the fatter the Ox is, the more gamesomely he goes to the slaughter; and the more healthy the lusty man is, the more prone he is unto evil.
The Pilgrim’s Progress, in the Similitude of a Dream; The Second Part. Paras. 100-199
-
The interpreter translated this for Mesullam, but the soothsayer was all the while in the same suspicious and crabbed mood.
The Girl from the Marsh Croft
-
This can make physicians in small practices loathe to take on deaf patients, as they may lose money once they have billed insurance and paid for an interpreter.
-
Besides being a fascinating interpreter of classical philosophical texts, as well as a surprising contriver of strings of verbal associations, Heidegger was an indispensable guide to the present.
Archive 2009-01-01
-
Chair of Paris, and its various students, now looking for distinction as interpreters in the land of RAZZIAS or "butcheries," for the best derivation and historical progress of the term RAZZIA, as used by Christian and civilized nations, in relation to infidel and Mohammedan barbarians.
Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846
-
My reliance on interpreters dates to January 1997, when I began editing an English-language biweekly in Vladivostok, a Russian port on the Sea of Japan.
-
Given fluent processing of first language material, the articulatory loop may never consciously intrude into the interpreter's performance.
-
In interpretation, because the specific individual horizon of the interpreter is constitutive for that interpretation, the term objectivity refers to the inter-subjective accessibility of the object of interpretation.
Experience, Expression, & Understanding
-
As Jerry, McMenamin has by far the showiest role, and the actor proves a smoothly effective interpreter of this antsy provocateur.
'At Home at the Zoo' expands Albee's classic one-act play
-
One former interpreter said that he was rejected from the assistance scheme because he worked six days shy of the one-year minimum.
Times, Sunday Times
-
Instead it preferred to pay for interpreters and foreign language translation.
The Sun
-
She was held hostage by the Cayuses as an interpreter and was eventually released and reunited with her parents.
-
The violinist revealed himself as a talented interpreter of classical music.
-
In this way, the Rhino interpreter can function like a "scratch pad" in which to enter simple blocks of Java code for testing and debugging.
-
Indian interpreters do their stuff in faultless Anglo-Indian or Indo-Anglian ( "Actually her given name is Bhoomi, the earth, but her friends are calling her by this Boonyi cognomen which, sir, is the beloved tree of Kashmir").
Hobbes in the Himalayas
-
The Altair 8800 was chosen by two young Harvard University students as the platform for the first microcomputer, Basic interpreter.
-
Then he watches as an interpreter translates for me, and nods to check I have understood.
-
There will be special areas with induction loop facilities for the hard of hearing and sign language interpreters will be on hand.
-
As a rule, interpreters are supposed to translate between their mother tongue and another language.
-
They had people to make barrels, carpenters, interpreters.
THE LAST OF THE GENTLEMEN ADVENTURERS: Coming of Age in the Arctic
-
By doing this, the paper attempts to find out auditory perception difficulties that interpreters encounter during the conferences.
-
Possibly you have heard the story of the court interpreter in Nyasaland who took bribes from both sides.
What Is To Become of the British Protectorates?
-
It is also worth noting that even if the composer or poet is false, the interpreter's duende can create a new marvel bearing little resemblance to the original work.
-
Nicole Kidman learned a made-up language called ‘Ku’ for The Interpreter - and forgot every last word once the project wrapped.
-
The troops halted as Macdonald, Younghusband and Captain O'Connor, political assistant and interpreter, went forward to parley with the Tibetans.
-
La cathédrale engloutie, apart from flummoxing interpreters in terms of correct pace and use of half-tones, is characterised by the artist's profound choice of tonal palette.
-
Perhaps post-gospel traditions of Mark as apostolic associate and interpreter were religious by-products of the need, manifested by early Christians, to recall and to recast Jesus' activities.
-
Join the Mount Lemmon volunteer interpreters on a refreshing hike in the cool highlands of the Santa Catalinas.
-
Speaking through an interpreter, a Japanese fisherman gave his account of the tidal wave.
-
Instead it preferred to pay for interpreters and foreign language translation.
The Sun
-
These particular cases exhibit the fine balance Childs practices as a passionate Christian interpreter and as a restrained exegete who listens attentively to the texts.
-
They are doing that for the safety of their families, especially those interpreters working for the British forces.
Times, Sunday Times
-
In this instance we know that Baldwin usually preached in Latin and relied on local interpreters to translate into Welsh.
-
In either case, the principle directs the interpreter to translate or interpret so as to read some of his own standards of truth into the pattern of sentences held true by the speaker.
-
He qualified as a Russian interpreter in six months and was assistant naval attaché in Moscow.
Times, Sunday Times
-
However, is it reasonable for the committee to ask that I provide translation and interpreters?
-
The clerical monopoly was broken; from now on every man and woman could be their own interpreter.
-
If we know we're always going to want to use the same interpreter then we could streamline the specialiser to work specifically with this input.
Planet Haskell
