How To Use Bilingual In A Sentence

To which I responded matter-of-factly, ‘This is a bilingual country.’
Figure 1: The figure represents diagrammatically the key factors, as described in the literature review, which influence the reading development of English and Greek bilingual and monolingual children. Reading Development in Two Different Contexts:the Case of the English-greek Bilingual Children in UK and in Cyprus « Articles « Literacy News
Growing up bilingual in English and German, Hobsbawm picked up three or four other languages along the way (he reproves monoglot historians for their provincialism).
Although most researchers stress the grammaticality of the majority of bilingual utterances, they assume that the grammatical norms of the two languages in isolation provide the basis for determining what is grammatical.
BERNARD KALB, HOST: Molly, since we're practicing bilinguality, let me go from chutzpah to maven. CNN Transcript - Reliable Sources: The Real Al Gore and George Bush: Is the Press Getting the Full Story or Falling for the Image? - March 25, 2000

Foster parents should be willing to commute, be bilingual and have dual nationality.
The federal government has been aggressively promoting bilingualism in the public service since the 1960s. Globe and Mail
I believe that was a shot at those of us who criticize bilingual education, but it was hard to tell.
She had grown up both bilingual and bicultural, speaking Maidu with her mother and English with her father, a Dutch settler who had come Wisconsin by covered wagon as a child.
It would also help unilingual francophones to function as unilinguals outside of Quebec, in so far as official bilingualism insures provision of government services in French.
Andrew @ 44: The question was about bilinguality not command of foreign languages. The Australian Election « Whatever
Its new rendition emphasized equity through English language mastery and transitional bilingual education.
This article, from the perspective of language style, explores the features, principles and techniques of headword translation in bilingual dictionaries.
And at the forefront of that response is bilingualism. Houston Chronicle
Thus, lower performance of bilingual children on tests normed on monolinguals could imply a distribution of knowledge across the two languages rather than a general linguistic deficiency.
Bilingual education may actually be harming the prospects of many students who don't speak English.
Job advertisements nearly always carry the phrase "bilingual Spanish/English preferred," or sometimes required, as in "fluent in Spanish. Should Mexico Become Officially Bilingual?
Arguably the most developed of these bilingual cultures were located in Bengal and Maharashtra.
The Roundtable is bilingual in Chinese and English and simultaneous interpretation will be available.
So I was involved in the discussion about what the standards should be for certifying bilingual teachers.
He loved to make puns, frequently bilingual ones. The Developing Child (7th edn.)
Since her graduation, she has worked as a bilingual secretary in a French law firm and as a PA to the general manager of the Clarence Hotel.
Equally at ease in English and French, Smith was very much a success story of Trudeau's vision of a bilingual country.
Montreal's just a really big and fun city, it's easy to get to, but most importantly it's bilingual and we are trying to encourage more francophone membership.
Of course, many Cantonese-speakers learn Mandarin as a second language, so bilinguals are not rare, but it is quite unlikely that a Cantonese person who also knows Mandarin would speak Mandarin with her nieces.
We have one table with English immersion teachers and those who are still teaching bilingual education.
It's not a French city; it's not even a bilingual city.
But it is a town that is comfortable with its bilingualism. Times, Sunday Times
Our attorneys are multi - culture, bilingual lawyers who experienced with US immigration law.
Bilingual / bicultural children face daunting challenges in educational settings that not only disregard their home language and culture, but also the wisdom of previous generations.
Current practices for assessment of language in bilinguals frequently involve the use of tests that are designed for and normed on monolinguals.
The rush to solve the demand for bilingual teachers often complicates the issues of language, language policy, and power.
Similarly the scientific accounts of children's language development involve consideration of the nature of bilingualism in psycholinguistic terms.
There are a few other reasons that make the Latino community powerful: our biculturalism, bilingualism and connections to Central and South America. Maria Teresa Kumar: Latinos Building Power, Shaping America's Future
It is not enough to be bilingual teachers with extensive knowledge of bilingual theory or language instruction.
She says she has observed bilingual nursery school education working well in Lebanon and Egypt. Times, Sunday Times
Societal and school supports are essential for bilingualism and biculturalism.
This book is bilingual, written in both French and English.
They interact with Tigrinya speakers in their everyday life, and most Saho speakers are bilingual and trilingual in Saho and Tigrinya and/or Tigre.
Gerard and I are both aware that the younger you start with children, the more likely they are going to be instinctive bilinguals.
As far as motivation of the students, there are 2 different programs within the prepa, bicultural and bilingual. Working in Guadalajara- input please!
Here we see a number of basic misconceptions about the nature of language and about what constitutes competence in a language, as they have been applied specifically to bilinguals.
In fact, it has been argued that a monolingual bias exists in bilingual research, using monolinguals as a yardstick to assess bilinguals' cognitive abilities.
We often work through their English curriculum on bilingual poetry chapbooks pocket-size booklets or short stories or oral histories. Nurturing Students as Writers
For the Western Mail and the CBI bilingualism is not of sufficient worth to be requisite for anyone in the private or voluntary sector. Archive 2008-05-01
The Ite missa est is a bilingual motet with na isorhythmic structure that is characteristic of the Ars Nova. Archive 2009-04-01
Many Angolans are bilingual, speaking Portuguese and one or several African languages.
The report proposed bilingual education in schools.
Their triangular relationship, revealed through charming bilingual interplay, was the heart of this film.
The Irish Republic is officially bilingual, as are the road-signs: this allows you to become lost simultaneously in Gaelic and English.
Indiana School for the Deaf, which was founded more than 165 years ago and promotes what it calls a bilingual, bicultural philosophy that includes American Sign Language and English. NYT > Home Page
Later, he came to Boston and studied bilingual education in the University of Massachusetts where he taught science to Latino students at the high school level.
The bilingual subjects performed more slowly than the monolinguals, and for addition and subtraction this difference increased with the number of operations.
This analogy suggests that comparing the language proficiency of a monolingual with a bilingual's dual language or multilingual proficiency is similarly unjust.
Fluently bilingual, Matte speaks in perfect English, while the rest of the band members are split between favouring French or English.
The bilingual children scored twice as high on this test as the monolingual children.
The city where the Cortez clan resides is a multicultural, bilingual community - street signs and billboards appear both in Spanish and English.
In the ILGWU, bilingualism is reserved for the level of communication. Archive 2007-02-01
Words with the prefix are solid: biaxial, bifocal bilingual, bilateral, bipartisan. Essential Guide to Business Style and Usage
It's a challenge for parents to maintain bilingualism -- what's called heritage language proficiency -- and also assure that kids get top notch English skills. As Betty and Wilma say, "CHARGE!"
The report proposed bilingual education in schools.
In a study of high school students enrolled in a California bilingual program, acculturative stress was significantly associated with both depression and suicidal ideation.
The degree of difficulty of bilingual language development depends on a complex array of sociocultural and individual factors.
Timm, Lenora. 1980. Bilingualism, diglossia and language shift in Brittany. International Journal of the Society of Language, 25:29-42.
Canada is legally a bilingual country, one moving towards multiculturalism.
bilingual education
Research suggests there are advantages to being bilingual, such as, linguistic and metalinguistic abilities and cognitive flexibility, such as, ...
Some - including the Scottish Executive - are none too keen on bilingual signs in a language that few understand and even fewer speak.
It would also help unilingual francophones to function as unilinguals outside of Quebec, in so far as official bilingualism insures provision of government services in French.
The revival of bilingual education started in the early and middle 1980s with re-establishing minority schools in type I minority communities and readopting abandoned writing systems in schools in type 2 and type 3 minority communities.
If there is bilingual and multilingual education in the K - 12 system, why not in higher education?
In an effort to prop up the use of Irish, the government in the region in which Irish is still in common use has replaced the previously bilingual road signs with monolingual signs.
Having a bilingual secretary in a company can add huge kudos.
Throughout the eight learning communities, the authors found a school-wide focus on facilitating individual student success by building on students' bilingualism and biculturalism.
Now, that kind of bilingualism is necessary, not primarily as an epistemic or even economic tool, but because you cannot understand and really own your language unless you have also another language. An Interview with Harold Bloom
This is an area in which more research is needed to learn more about the Spanish-language background of bilinguals without schooling in their first language.
Despite his own proficient bilingualism, Sr. Verdugo represented himself to children as a Spanish monolingual.
Soon the day will come when I am officially bilingual, and the moment this is achieved I plan to start ridiculing unilingual people.
We are a bilingual country and everybody deserves the right to be served in any language they choose.
Many of them were probably bilingual, speaking Arabic and the now-extinct variety of Spanish known as Mozarabic.
Justin Trudeau told an audience of 2,000 teachers that he did not favour bilingualism, favouring instead trilingualism and quadrilingualism. Trudeau favours multi-lingualism over bilingualism
But that would have implied that Belgium was a bilingual country.
It was in the heart of what was now considered Spanish Harlem and served the bilingual descendants of New York's Spanish speaking immigrants.
Although students are not scolded for speaking Spanish or ridiculed abusively for using their bilingual resources, they tend to internalize the idea that speaking their native language is wrong.
Where bilingual ballots do fill a need is in the initiatives such as bond issues, charter amendments and the like.
Jilly Curry uses her bilingual secretarial skills in London and Simon Baynes combines freelance photography with working as a telephone engineer.
Not everyone recognizes how lucky we are to be a bilingual nation, it's culturally extraordinary.
A bilingual poster advertising motor cars for private hire.
My guess is that within the context of historically unequal schooling and the state's transitional, or subtractive, policy on bilingual education, such sustainability would have been difficult.
They are allowed to take the Regents Exam in their native language, with a bilingual dictionary, and all the time they need.
Magiste compared performance of strong German-Swedish bilinguals and German-dominant monolinguals on arithmetic tasks that required a series of simple additions, subtractions, multiplications or divisions.
The relationship between bilingualism and cognitive development is an important problem in which psychologists are concerned.
It only appears here to give a misleading patina of bilingualism to my blog.
Similarly the scientific accounts of children's language development involve consideration of the nature of bilingualism in psycholinguistic terms.
Developmentally speaking, bilinguals are unique listener-speakers and not simply byproducts of two or more monolinguals.
Finally, Bill Thompson , technology critic and essayist, discussed china dialogue's innovative bilingual web architecture.
Since 10 percent of the clients are Japanese, the salon needs bilingual employees, and Tsuchitani finds herself in the position of being an American-trained stylist working with other Big Apple issei who underwent the more rigorous training that stylists receive in Japan. Those charming New Yakkers » Japundit Blog
My daughter (age 4) attends a bilingual pre-school in Bonita because my husband and I feel it is sooo important for her to learn Spanish. Questions on the Possibility of Moving my Family to Tijuana
Forster cautions that future finds of bilingual texts could change the picture, but these results demonstrate the utility of his technique.
The topics for discussion are Chinese and Canadian ethnologic cultures, education, literature and bilingual teaching etc.
This is also the first year that candidates whose first language is not English or Irish will be allowed to use bilingual translation dictionaries in certain examinations.
Through play and experimentation, children's texts foreground the possibilities of linguistic hybridity, bilingualism, and biculturalism.
Last night I had dinner with an English Canadian doctor who said that more recent studies indicate that children who grow up bilingual use more parts of their brain and are more creative than those who are monolingual, which is why she was sending her three daughters to a school that featured French immersion. Blake Fleetwood: I Am Hispanic and Am Not Offended
He is a freelance journalist who has worked for KCBS News Radio and El Tecolote, a bilingual biweekly in San Francisco.
Furthermore, bilinguals may develop a more analytic orientation toward language than do monolinguals as a means of overcoming interference between languages.
I have learned that there are no special practices or techniques we must learn in order to teach mathematics to our bilingual children.
Along with Marion and an organizer from Guatemala, she will attended the bilingual training at the AFL-CIO Organizing Institute in Los Angeles.
Previous studies of bilingual memory have primarily used word lists as materials to be learned.
This section examines how recent and traditional models guide reading comprehension instruction in monolingual and in bilingual contexts.
Is it just me, or does anyone else find bilinguality (is that a word?) astounding? AfterEllen.com - Because visibility matters
Both monolingual dictionaries and bilingual dictionaries intended for speakers of languages other than English usually indicate the pronunciation of words.
I think it's a stretch to identify hostility to bilingualism as "nativism" - it's rooted in sound public policy concerns, and in any event, if you'll forgive a detour into the personal, I'm opposed to bilingualism, and it would be awkward for you to be stuck in the position of suggesting an immigrant is a nativist. Fred's exit...
Recently, researchers at the University of Washington used measures of electrical brain responses to compare so-called monolingual infants, from homes in which one language was spoken, to bilingual infants exposed to two languages. NYT > Home Page
Taberah was reading the bilingual dictionary with rapt concentration.
My aim in settling in Languedoc was to become bilingual within five years. Times, Sunday Times
Coincidentally, my government has just determined that despite a mild back injury I should try to earn my own living, so I am trying to appeal to people who might employ me full-time in some capacity that could allow me to pursue English-Hebrew bilinguality, either physically here in London, or generally, via the Web. 01 « May « 2008 « Niqnaq
A once multilingual population is on the way to becoming monolingual or at the best bilingual.
Italy, where bilingualism is common, studied 40 "preverbal" seven month olds. Macleans.ca
In fact, it has been argued that a monolingual bias exists in bilingual research, using monolinguals as a yardstick to assess bilinguals' cognitive abilities.
Rather it exists as a continuum, from long-established unilingual anglophones broadly similar to anglophones in Ontario through bilinguals of various kinds to francophones using English as a second language.
This means that bilingual education must be focused on from an early age and given a high profile throughout the school system.
By fostering individual bilingualism in anglophones, the programme would also eventually produce qualified applicants for civil service positions.
Many Brahui-speakers are bilingual, speaking Baluchi or other local languages.
The bilingualism requirement is for those who wish to manage. Globe and Mail
The term bilingual education ought to mean teaching people to become bilingual, but like many other liberal terms, it means the opposite of what it seems to say. Conservapedia - Recent changes [en]
We are officially a bilingual nation and I think it is ludicrous that we cannot provide that facility in this Parliament.
Approval and authorization was obtained from the Director of Bilingual Education.
For example, at one of the universities, it says that passive bilingualism is a condition of tenure. Willing to move North
Charming, young, charismatic, bilingual and a person of colour, the University of Ottawa political science graduate seemed heaven-sent…
I have hired bilingual assistants to teach them and bought dictionaries of all the different languages. Times, Sunday Times
Rather it exists as a continuum, from long-established unilingual anglophones broadly similar to anglophones in Ontario through bilinguals of various kinds to francophones using English as a second language.
The capital and largest city of Belgium, in the central part of the country. Officially bilingual(Flemish and French), it became capital of Belgium in1830. Metropolitan area population, 2,395,000.
automatic vs. literate basic vs. higher bilingualism code switching in concrete vs. abstract discourse in and emotions functions of and gross motor function in the home as instrument for learning levels of metalinguistics in A Mind at a Time
We share bilinguality and some geographical proximity and I'm very happy and comfortable with my “place” in your social network. Too Many People — Climb to the Stars
Many parents oppose bilingual education in schools.
Those pesky questions involving water, natural landscapes and social structures are somehow more important to the bilingual, binational towns riming the southern edge of the United States than who garners votes to Washington. 2006 October 04 « Eclectics Anonymous
In many bilingual programs, the administrative functions of the school are still delivered exclusively in English, conveying to students the jural precedence of the majority language.
Television still has a fragmenting nature about it in Canada due to bilingualism and more recently in specialty channels which cater to our multicultural population.
Most still speak the Cham language, which belongs to the Austronesian family [and appears most closely related to the language of Aceh, Indonesia], but all are bilingual in Khmer.
Most ethnic minorities in urban areas speak Russian rather than Georgian as a second language, but bilingualism and trilingualism are common, and Russian continues to be understood in most of the country.
The conclusion of this study is that syntactic processing and semantic processing interact with each other in the late proficient Chinese-English bilinguals'comprehension of English sentences.
A cross-sectional survey study was conducted with bilingual education teachers.
This supports various other studies showing that children in bilingual education tend to acquire higher levels of both languages than children experiencing monolingual education.
In most cases, the clear preference is for bilingual, bicultural therapists, but when a Spanish-speaking therapist is not available, it may be necessary to use an interpreter.
Edited by S.K. Verma and R.N. Sahai, experts in the field of linguistics and lexicography, the bilingual dictionary has 25,000 headwords, derivatives and related phrases and idioms.
The length of time in a two-way bilingual program is positively correlated with student academic achievement.
Integration succeeds for many reasons; incredibly, the bilingual country is able to assert one identity.
Such a mindset sees everything in terms of monolingualism as the norm, even though there are more bilinguals and multilinguals in the world than monolinguals.
This Government is in a unique position to show leadership in bilingualism.
In further bilingual fun, Lucille Ball on an old Jack Benny TV show (rerun Sept. 24, 1981) dubbed lumbering John Wayne "El Klutzo" [kluhts, var. of klots ` log ']. VERBATIM: The Language Quarterly Vol X No 2
Today, all of the Engadine is primarily bilingual Romansch and German; and all road signs are in German and Romansch. Switzerland's Rugged Alpine Gem
He is bilingual in an Asian language and English.
Bilingual education was a fraud and a farce from the outset.
This version of the Peabody Picture Vocabulary Test was normed on monolingual Spanish speakers outside of the U.S. mainland and then tested with bilingual Hispanics on the U.S. mainland.
Where bilingual code switching is concerned, this is at its most obvious to the analyst.
Her research interests include the role of metacognition in second and bilingual language learning.
Hungarians in Slovakia are generally bilingual and have been acculturated but wish to maintain their national culture, especially their language.
These verbal exchanges suggest that the language of the event helped these bilinguals keep each event separate in memory.
Gorgias Press will publish a printed edition of the interlinear, a text edition with facing English translation reader's edition, a lectionary of the Gospels and Epistles, a bilingual synopsis of the four Gospels, and possibly other derivative works. The Syriac Interlinear Project
As such, the local social groups were acculturated, and became bilingual.
Subsequent generations are often fluently bilingual, speaking English outside of the home and Spanish in the home.
His research focuses on bilingualism and conceptions of language in language-minority education.
In that context, bilingualism is less essential than experience and a talent for building bridges. Globe and Mail
In addition to these bilingual materials, traders developed vocabularies, missionaries prepared translations of the Bible and prayers, and anthropologists recorded traditional Navajo ceremonials and songs.
The distribution of bilingual children varies widely across the country, but the total numbers and diversity are certainly significant.
It arrived close to sundown, after my bilingual secretary had gone home.
Apparently, misconceptions abound as to the nature and purpose of bilingual education.
She is the author of The Book of Blessings, a bilingual re-creation of Jewish prayer in poetic forms, written from a nonhierarchical, gender-inclusive perspective. Marcia Falk: Statement
In the mid 1960s my Aunt Alice, a retired bilingual executive secretary, had almost suddenly become unable to lift her chin off her chest.
The Shiraz system uses an electronic bilingual Persian to English dictionary consisting of approximately 50,000 terms, a complete morphological analyzer and a syntactic parser.
Encourage students to express key words or concepts in their native language, using a bilingual staff member, parent, or other student, if available, to help interpret.
He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.
The majority of these bilingual education teachers taught in transitional bilingual programs.
The report proposed bilingual education in schools.
Mitch Daniels, a Republican, filled four empty slots on the board of the Indiana School for the Deaf, which was founded more than 165 years ago and promotes what it calls a bilingual, bicultural philosophy that includes American Sign Language and English. The Seattle Times
Although there are no definite numbers that clearly identify the language abilities of each age group comprising bilinguals, roughly half of these are likely to be true bilinguals, that is, proficient and fluent in both languages.
The issue of storage, with respect to bilinguals who have two languages to cognitively contend with, has been a strongly debated topic among researchers.
With bilingualism an essential requirement of the communications job, the unilingual Reid is seen as a transitional move until another candidate is found.
For most of us who grow up in the "boonies" and go to school in the East, it's like speaking two languages -- Bill Clinton, for example, is perfectly bilingual. BUSH AND McCAIN'S REAL PROBLEM IS SELF-DECEPTION
Other parents believe that bilingualism is more advantageous or just have a desire for their children to hold onto their own culture. The tired topic of discrimination, here vs there
Organizations like the California Association for Bilingual Education CABE, the Urban League of Philadelphia, and the Cambodian Association of Greater Philadelphia are working with parents, students, and neighborhood representatives to effectively and fairly implement CCSS. Delia Pompa: Adoption of Common Core State Standards Is Just the Beginning--We Need to Ensure Effective Implementation to Help Every Child Succeed
Saami women went from monolingualism in Saami to monolingualism in Norwegian in a very short period of time without much of a period of transitional bilingualism.
Pop quiz, jargon juggler: who's got two fists full of round bombs with fuses of scorn for bilingual bloggers testing my lexical patience? Ask And Ye Shall Receive
The drawings by Bulgarian children will be then included in a special bilingual edition of the book, in Bulgarian and French.
Barcelona's bilingual nature is immediately obvious on arrival in the city.
Cummins, in particular, argued that Rossell and Baker's study actually proved the effectiveness of bilingual and trilingual education.
Write an essay in which you argue in favor of bilingual education in public school systems. Exploring language (6th edn)
Canada's regions, from the Atlantic to the Pacific to the Arctic oceans, are socioculturally and geographically diverse, and its political structure is officially bilingual, English and French.
This article focuses specifically on language minority students in bilingual immersion programs.
Where bilingual ballots do fill a need is in the initiatives such as bond issues, charter amendments and the like.
The earliest known prototypes of the dictionary were West Asian bilingual word lists of the second millennium BC.
Typically, in bilingual schools in Mexico, instruction is predominantly or exclusively in Spanish.
Show some pity on those persons bilingual in Samoan who have been sadly disappointed with their resume rejections with the CIA since 9/11 too, Lisa. Iraqi democracy « BuzzMachine
He also introduced official bilingualism in the elected assembly. Canada.com
As regional bilingualism would eventually lead to a single dominant dialect, it seems to me that this would produce new Late IE dialects in those regions located outside of the "Late IE epicenter" within which breathy stops or vowels were replaced with locally more familiar modal phonation ie. substratal influence. Dialectal loss of PIE voiced aspirated stops via Para-MIE dialect merger?
Louis is virtually bilingual in Dutch and German.
Now fluently bilingual, he is legal counsel for the Nunavut government in Iqaluit.
There is general agreement that being bilingual and bicultural are positive attributes in an increasingly culturally diverse country.
Not so in many countries where governments make bilingualism a national priority. Times, Sunday Times
English-speaking students should find a bilingual / bicultural setting particularly enriching both academically and personally.

How To Use Bilingual In A Sentence

Report a problem

Please indicate a type of error

Additional information (optional):